کواسی کوارتنگ عقیده‌ای را که منجر به بحران اقلیمی شد، دو چندان می‌کند

دولت تراس و کوارتنگ به طور جدی بر این باور است که شهروندان بریتانیا «محور کارآفرینی نامحدودی دارند» که به دلیل «موانع بیش از حد برای شرکت‌ها» مختل شده است. این منطق، که «مالیات‌های بالاتر بر سرمایه و نیروی کار، بازده سرمایه‌گذاری و کار را کاهش داده، انگیزه‌های اقتصادی را کاهش داده و رشد را با مشکل مواجه کرده است»، در ظاهر، چیزی است که باعث کاهش شدید مالیات، مقررات‌زدایی و محیط کار سخت‌تر می‌شود. باعث رنج شما می شود این مانند یک نسخه بزرگ‌تر از زمانی است که معلم سال نهم من ناگهان کل کلاس را به دلیل نافرمانی بازداشت کرد.

بودجه کوچک صدراعظم ممکن است خبر خوبی برای برخی از مشاغل محیطی باشد. با زیرساخت های بیشتر و مسکن بیشتر و پول بیشتر برای سرمایه گذاری ملک، برخی از ما ممکن است خوب عمل کنیم. و راستش را بخواهید در این شرایط کابوس وار، من هیچ یک از ما را به خاطر مراقبت از خود قضاوت نمی کنم. اما در حالی که ما در این دوره جدید حکومت فوق‌العاده بی‌پروا ادامه می‌دهیم، بیایید یک چیز را به خاطر داشته باشیم: رقابت ارزش اصلی بشریت نیست. کوارتنگ احساس می کند که “وظیفه او این است که بریتانیا را به یکی از رقابتی ترین اقتصادهای جهان تبدیل کند” و به نظر می رسد که می خواهد با رقابت سخت تر برای رفع نیازهای اساسی خود، به آن دست یابد.

برای محیط طبیعی، این به معنای حفاظت کمتر از زیستگاه ها و اکوسیستم ها، استخراج بیشتر، آلودگی بیشتر، انتشار بیشتر و نوع تفکر بیشتر است که ما را وارد این بحران مخرب زیست محیطی کرد. با این حال نگران نباشید، زیرا دولت یک بررسی مستقل را در مورد نحوه تهیه کیک و خوردن آن سفارش داده است، متأسفیم که چگونه می توان صفر خالص را «در عین به حداکثر رساندن رشد اقتصادی و سرمایه گذاری» ارائه کرد.