گروه های پایه بازنده بازی بازسازی شفیلد هستند

صحنه موسیقی که از آن رشد کرد – و همیشه عنصری قوی از روحیه و هویت مستقل شفیلد بوده است – باعث رشد مشاغل افرادی مانند جارویس کاکر، لیگ انسانی، پالپ، میمون‌های قطبی و ریچارد هاولی شد. اما، در نشانه ای واضح از زمان، لیدمیل اکنون در معرض بسته شدن است. در ماه مارس امسال، اخطاریه تخلیه توسط صاحبان ساختمان به آن ابلاغ شد و با وجود طوماری که حدود 50000 امضا جمع آوری کرد، آینده آن نامشخص است.

آنچه مصیبت همه این سازمان ها نشان می دهد این است که این گروه های اجتماعی مردمی نه تنها برای یافتن خانه، بلکه برای اداره آنها به کمک ما نیاز دارند، زیرا هزینه های زندگی و صورت حساب های آنها افزایش می یابد. به زودی مکان هایی که به عنوان یک شبکه پشتیبانی برای افرادی که اغلب فراموش شده و نادیده گرفته شده اند عمل می کنند، دیگر آنجا نخواهند بود.

عکس: مارک هاو

تمرکز شفیلد همیشه بر جذب مشاغل بزرگ برای رقابت با همسایگان شمالی خود منچستر و لیدز بوده است، در حالی که ما در واقع باید از این سازمان های اجتماعی کوچکتر که ریشه های فرهنگی شهر را تشکیل می دهند، پرورش دهیم. در زمانی که بحران بعدی نزدیک به گوشه به نظر می رسد، شفیلد باید از تاریخ مردمی رادیکال خود استفاده کند و احساس «جمهوری خلق یورکشایر جنوبی» را بازگرداند.

منبع: مارک هاو

سازمان های مردمی در شفیلد برای حفظ خانه های خود می جنگند. آنها رگ حیات شهر ما هستند و ما باید برای اطمینان از محافظت از آنها بیشتر تلاش کنیم. شفیلد که اغلب به‌عنوان یک روستا توصیف می‌شود تا یک شهر، همیشه مکانی برای کسب‌وکارهای مستقل و گروه‌های اجتماعی بوده است، اما اخیراً تعدادی از سازمان‌های اجتماعی کلیدی با اخراج یا آینده‌ای مبهم به دلیل افزایش قیمت انرژی و کمبود بودجه مواجه شده‌اند. پرمخاطب ترین مورد مربوط به Leadmill بوده است. اکنون یکی از طولانی‌ترین مکان‌های موسیقی شفیلد، Leadmill زندگی خود را به‌عنوان یک سازمان غیرانتفاعی آغاز کرد و با فراهم کردن فضاهای کاری هنرمندان، آموزش جوانان، کارگاه‌های تئاتر و یک کافه در روز، و کنسرت‌ها و کلوب در شب، شروع به کار کرد.

خطر اخراج بر سر انجمن جامعه کارائیب آفریقایی شفیلد و منطقه در The Wicker وجود دارد. و تئاتر دلی که با جوامع حاشیه‌نشین در سراسر شفیلد کار می‌کند، اکنون در هشت سالی که از راه‌اندازی خود در شهر می‌گذرد، به سومین خانه خود می‌رود. برای اولین بار در سال 2014 به شفیلد نقل مکان کرد و فروشگاه قدیمی Woolworths در The Moor را تصاحب کرد و در سال 2017 به خیابان Eyre به یک فروشگاه Mothercare سابق نقل مکان کرد. این به ایجاد حیات در این فضاهای خرده فروشی بزرگ کمک کرده است که در غیر این صورت خالی می ماندند.

در اواسط دهه 1980، کارخانه آرد سابق توسط تیمی از داوطلبان توسعه و بازسازی شد که امیدوار بودند فضایی فرهنگی برای افراد حاشیه‌نشین و بیکار در شهر ایجاد کنند. اوج دوره تاچر بود و محل برگزاری کنسرت های جمع آوری کمک های مالی برای معدنچیان اعتصابی بود، رویدادهای فرهنگی مقرون به صرفه را برای بیکاران و دانشجویان فراهم کرد و بسیاری از رویدادهای هنری و تئاتر کوچکتر خود را با زیان مالی، با حمایت بازوی تجاری کلوپ شبانه برگزار کرد. از زمان آغاز به کار آن مکانی بود که برای و با جامعه محلی ایجاد شد.

جوامع به حاشیه رانده شده به مکان هایی نیاز دارند که بتوانند در آن گرد هم آیند تا سازماندهی کنند و احساس حمایت کنند. و به عنوان نیش زمستان، آنها به فضاهای گرم برای مبارزه با انزوای اجتماعی و تنهایی نیاز دارند.

رزی مک نایت، افسر مالی Foodhall، به من می‌گوید: «در شهر کمبود فضا برای دور هم جمع شدن مردم وجود دارد. با کاهش نگران کننده مراقبت ها و مزایای اجتماعی، اقشار آسیب پذیر آسیب پذیرتر می شوند. پیدا کردن این مکان‌ها که بتوانند احساس حمایت کنند، به طور فزاینده‌ای دشوار است.

با توجه به اینکه بحران هزینه های زندگی بیشتر جامعه را به فقر می اندازد، ما بیش از هر زمان دیگری به فضاهای اجتماعی خود نیاز داریم.
لورا مارک معلم سال اول طراحی در دانشکده معماری شفیلد، منتقد معماری و نگهبان والمر یارد است.



منبع

در خیابان براون، درست در گوشه ای از Leadmill، یک سازمان اجتماعی دیگر – The Foodhall (تصویر، p73) – همچنین به تازگی اعلام کرده است که مجبور شده درهای خود را ببندد و یکی از دلایل آن را افزایش قبوض انرژی عنوان کرده است. Foodhall که در سال 2015 تأسیس شد، در نهایت شکل یک سالن غذاخوری و آشپزخانه عمومی را به خود گرفت که میزبان رویدادهای متعددی بود، از کلاس‌های طراحی زندگی و تعمیر دوچرخه گرفته تا صبح‌های قهوه برای زنان حاشیه‌نشین و فضایی برای کار مشترک برای فعالان.

اوایل این ماه پیامی را در وب‌سایت خود منتشر کرد که در آن بیان کرد: «در حالی که ما خانه‌مان را دوست داریم، مدیریت یک فضای بزرگ و وسیع که برای استفاده مناسب و ایمن نیاز به تعمیرات مختلف دارد، به طور فزاینده‌ای دشوار شده است.»